致命AI

约翰·赵 凯瑟琳·沃特斯顿 基思·卡拉丹 哈瓦娜·罗丝·刘 卢基塔·麦克斯韦尔 阿什利·罗曼斯 大卫·达斯马齐连 怀亚特·林德纳 艾萨克·裴 本尼特·柯伦 格雷格·希尔 瑞琪·琳德赫姆 阿什顿·布莱特 梅森·谢伊·乔伊斯 勒扎·德罗什 塔迪·沃林 罗杰·道格拉斯三世 帕姆·库克 

007之金手指

铁金刚大战金手指 金手指 

浓情巧克力

情迷朱古力(港) 巧克力 情浓巧克力 

跳出我天地

舞动人生(港 台) 芭蕾之梦 比利·艾略特 穷人的孩子爱芭蕾 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 Jonathan Arkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

费加罗的婚礼

Graciela Araya Francis Egerton Gerald Finley Philip Langridge Miah Persson Dorothea Röschmann Erwin Schrott 

狼人

狼嚎再起 

蔚蓝深海

蕾切尔·薇兹 汤姆·希德勒斯顿 西蒙·拉塞尔·比尔 安·米切尔 乔林·科伊 卡尔·约翰逊 哈利·海顿-佩顿 Sarah Kants 奥利弗·福德·戴维斯 芭芭拉·杰夫德 马克·坦迪 Stuart McLoughlin 尼古拉斯·阿米尔 

九人禁闭室

9人禁闭室 

垃圾男孩

拾荒男孩 

平衡

生活天平 平衡人生 

纪念品

我们的相爱时光(台) 纪念品：第一部分 The Souvenir: Part I 

我的朋友都恨我

汤姆·斯托顿 约书亚·麦圭尔 乔治娜·坎贝尔 克里斯托弗·法里班克 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 安东尼娅·克拉克 基兰·霍奇森 莎莉·克莱芙 Graham Dickson 

异星觉醒

外星生命(港) 异星智慧(台) 生命 

白领流氓2

尼克·耐文 西蒙·菲利普斯 Rita Ramnani 

情归巴黎

一切从失恋开始(港) 

孤筏重洋

康提基号海上飘流记 康提基号：伟大航程(台) 

我们的父辈

Ross O'Hennessy Luke Goddard Aaron Jeffcoate 

生日女郎

惊婚计 伊媚儿新娘 

未亡人的婚礼

科林·汉克斯 比莉·洛德 艾斯林·贝亚 伊丽莎白·麦戈文 哈丽特·瓦尔特 保罗·凯耶 苏珊·沃卡曼 亚瑟·达维尔 西妮德·库萨克 皮特·艾甘 塞缪尔·巴奈特 迪维安·拉德瓦 朱莉娅·威斯科特-哈顿 奥马里·道格拉斯 尼什·库玛尔 

特种空勤团：红色通缉令

SAS：红色通知 SAS：黑天鹅崛起 SAS: Rise of the Black Swan 

小小乔

极乐品种(港) 小魔花(台) 

新呼啸山庄

新魂归离恨天 呼啸山庄 

还我清白抢银行

正义憨男历险记 假释官 

意大利制造

下一站 托斯卡尼(台) The Long Way Round 

爱玛

EMMA：上流贵族(港) 艾玛.(台) 

风暴突击者

风暴突击队 暴风突击者 旋风小子 旋风少年特工 旋风特务 风暴克星 旋风任务 Alex Rider: Stormbreaker Alex Rider: Operation Stormbreaker 

女王2006

英女皇(港) 黛妃与女皇(台) 

人口交易

Skin Traffik 

宇宙天魔

崩裂的地球 撕裂的地球 

伊普克雷斯档案

伦敦间谍战 

拜占庭

血染拜占庭(台) 

Love Tomorrow

舞出明天 

007之诺博士

铁金刚勇破神秘岛 第七号情报员 诺博士 

胜利大逃亡

胜利 Escape to Victory 

大地的女儿

大地的女孩 

近亲交配

完全杀人剧场(台) 

春梦留痕

拉娜·特纳 巴瑞·萨里万 格莱妮丝·约翰斯 肖恩·康纳利 特伦斯·朗登 希德·詹姆斯 马丁·史蒂芬斯 多丽丝·黑尔 朱利安·萨默斯 约翰·勒·梅苏里尔 卡梅伦·霍尔 简·韦尔什 罗宾·贝利 比尔·弗雷泽 

裂缝

迷恋对象 裂 裂痕 

腐败

犯罪危城(台) 

007之金枪人

铁金刚大战金枪客 金枪人 

声光乍泄

哑巴歌手 小嗓门 

菊石

默爱(台) 

卡米拉

汉娜·雷 Devrim Lingnau 杰西卡·雷恩 托比亚斯·门基斯 

新汉普夏饭店

梦幻成真 苏丝姑娘 故事 

杰克·怀特霍尔：我只是在开玩笑

Jack Whitehall：講笑啫（港） 傑克·懷特霍爾：只是開玩笑（台） 

东方的承诺

黑幕迷情(港 台) 来自东方的承诺 巨塔杀机 巨塔危机 

我们假期做了什么

探亲之夏 

公主夜游记

皇家公主出走记(港) Girls' Night Out 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

槲寄生农场的惊奇圣诞

Navidad en la granja Nosso Natal na Fazenda Jul på gården Çiftlikte Noel 

乱世有情人

战地有心人 夏洛特·格雷 乱世有情天 

汉娜的驱魔

The Suppression of Hannah Stevenson 

亚瑟王：斗兽争霸

亚瑟王：圣剑传奇 亚瑟：王者之剑(台) 神剑亚瑟王(港) 亚瑟王：圆桌骑士 亚瑟王：剑之传奇 亚瑟王：石中剑传说 新亚瑟王 圆桌骑士 King Arthur 

巴格诺德的夏日

巴格诺尔夏日 

春色漾荡

摇摆情缘 摇摆 

素素

吴紫彤 朱琳 毛俊杰 Fredrick Szkoda Steve Edwin Tom Mannion Roslyn Hill 卢卡斯·邦德 

鲨海逃生

鲨海47米：狂鲨出笼(港) 绝鲨47：猛鲨出笼(台) 水下47米：破笼而出 鲨海47：猛鲨出笼 鲨海2 47 Meters Down: The Next Chapter 48 Meters Down 

完美感觉

末日情缘(台) 感官失乐园(港) 遗言 末世之恋 最后决定 最后的世界