温德米尔儿童

The Children 

波特小姐

波特小姐：比得兔的故事(港) 波特小姐：比得兔的诞生(台) 波特女士 

我们同在

安德鲁·加菲尔德 弗洛伦丝·皮尤 亚当·詹姆斯 伊芙·海因德 玛拉马·科利特 格蕾丝·莫洛尼 吉安尼·卡尔切蒂 希瑟·克兰妮 尼基尔·帕尔玛 Laura Guest Kevin Brewer Gabriel Robinson Daniel Bowerbank Roe Haven Megan Haly Emilija Senavaityte Robert Eames Lee Braithwaite Kara Lynch Karen Smyth 

乔伊2024

托马辛·麦肯齐 里什·沙阿 詹姆斯·诺顿 Nikolay Shulik 艾德里安·鲁基斯 比尔·奈伊 Surinder Duhra 托比·威廉姆斯 乔安娜·斯坎伦 罗伯特·威尔福特 坦娅·穆迪 鲁思·马德利 Josephine Jones 杰迈玛·卢珀 Lydia Jones 塞西莉·克利夫 Lyllia-Rose Redmond Alice Bennett Carla Harrison-Hodge Elliot Bird 

东方的承诺

黑幕迷情(港 台) 来自东方的承诺 巨塔杀机 巨塔危机 

秘密会议

拉尔夫·费因斯 斯坦利·图齐 约翰·利思戈 伊莎贝拉·罗西里尼 布莱恩·F·奥博恩 卢西安·姆瑟马蒂 亚采克·科曼 赛尔乔·卡斯特利托 梅拉布·尼尼泽 约瑟夫·迈德尔 托马斯·洛伊布尔 洛里斯·洛迪 Carlos Diehz 罗尼·克拉默 Giulio Schiffer Jeremy Withrow 

秘密与谎言

蒂莫西·斯波 菲利斯·洛根 布兰达·布莱斯 克莱尔·拉什布鲁克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 伊丽莎白·贝林顿 米歇尔·奥斯丁 李·罗斯 莱丝利·曼维尔 罗恩·库克 埃玛·阿莫斯 布莱恩·博维尔 Trevor Laird Clare Perkins Elias Perkins McCook 

贫民窟的百万富翁

一百万零一夜(港) 贫民百万富翁(台) 贫民富翁 山寨富翁 阳光小阿三(豆友译名) 

寂静人生

继续活着 无人出席的告別式 

九人禁闭室

9人禁闭室 

霍华德庄园

此情可问天(港 台) 

雄狮

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

物归原主

戒情人 戒指情缘 戒 情人 L'amour à jamais Richard Attenborough's Closing the Ring 

天堂五分钟

詹姆斯·内斯比特 安娜玛丽亚·玛琳卡 莱勒·罗迪 连姆·尼森 吉尔·克劳福德 马克·赖德 迪尔米德·诺伊斯 妮雅姆·库萨克 

末路爱神

维纳斯 

评论家2023

杰玛·阿特登 本·巴恩斯 莱丝利·曼维尔 马克·斯特朗 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊恩·麦克莱恩 萝玛拉·嘉瑞 克莱尔·斯金纳 马修·科特尔 碧悠·加德斯顿 尼基什·帕特尔 丽贝卡·格辛斯 伊娃·马格亚 杰伊·辛普森 雅各布·詹姆斯·贝西克 尼古拉斯·毕绍普 阿尔比·马伯 格兰特·克鲁克斯 黛布拉·吉列特 乔·科恩 格里芬·史蒂文斯 

法老与众神

出埃及记：天地王者(台) 出埃及记：神王帝国(港) 出埃及记：诸神与国王 摩西 Moses 

替罪羊

代罪羔羊 

四重唱

黄金花四重唱(港) 唱快人生(台) 人生四重唱 四重奏 

摇破天惊

Luke Perry 尼古拉斯·加利齐纳 Lisa Dillon 

心理迷宫

自杀心理师(台) 食尸鬼 

母爱清单

Rafe Spall Emilia Fox Elaine Cassidy 

间谍

密使 间谍末日 机密指令 

茉莉·梦妮与神奇的催眠

Molly Moon: The Incredible Hypnotist 茉莉穆恩：奇幻催眠术 超级催眠师 茉莉·梦妮与神奇的催眠书 

爱丽丝蒸发奇案

爱丽丝的失踪(港) 爱丽丝失踪事件簿(台) 

麻辣追杀令

生命美丽 

夜总会看门人

俱乐部 

跑调天后

走音歌后(港) 走音天后(台) 跑音天后 弗洛伦斯·福斯特·詹金斯 弗洛伦斯 Florence 

小孩

阿尔菲·艾伦 鲁伯特·弗兰德 艾恩·格拉法德 娜塔莎·麦克艾霍恩 汤姆·伯克 朱迪·惠特克 大卫·奥哈拉 凯特·阿什菲尔德 伯纳德·希尔 奥古斯图斯·珀如 詹姆斯·福克斯 拉尔夫·布朗 康·奥尼尔 威廉·米勒 妮雅姆·库萨克 

黑衣女人

颤栗黑影(台) 黑衣凶灵(港) 

烈火战车1981

火战车 火的战车 火之战车 

遥远的北方

北国罪与罚 遥远的北极 极地禁恋 True North 

迷失方向

逃脱 无处可逃 Middle of Nowhere 

美丽坏东西

天使夜惊情 肮脏甜蜜的事 

恐怖游轮

汪洋血迷宮(台) 轮回三角 三角形 迷失三角洲 

汉尼拔

沉默的杀机(港) 人魔(台) 沉默的羔羊2 汉尼拔尔 

终极面试

血聘(港) 

天堂岛疑云：2024圣诞特别篇

未知

007：大战皇家赌场

007系列21：大战皇家赌场 007首部曲：皇家夜总会(台) 新铁金刚智破皇家赌场(港) 007大战皇家赌场 邦德21 James Bond 007 - Casino Royale 

等待着你

等着你 等你 

监狱疯波

劣等阵容 监狱风波 神鬼团队 

伊丽莎白2：黄金时代

传奇女王伊利沙伯：黄金盛世(港) 伊莉莎白：辉煌年代(台) 

水底禁锢

深海逃脱(台) 

战血染征袍

祖鲁战争 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

完美计划

阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·奥哈拉 玛克辛·皮克 李·恩格里比 彼得·怀特 艾玛·史坦斯费尔德 

万物生灵：2024圣诞特别集

尼古拉斯·瑞夫 

铁娘子：坚固柔情

铁娘子 铁娘子：戴卓尔夫人传(港) 铁娘子撒切尔 撒切尔夫人 

第二滴血

兰博之子 Le fils de Rambow 

旭日婚礼

卢克·崔德威 菲丽希缇·琼斯 伊丽莎白·麦戈文 伊娃·特雷诺 保拉·戴安尼索提 艾丽·肯德里克 佐伊·塔珀 奥利·亚历山大 约翰·斯坦丁 费奈拉·伍尔加 麦肯锡·克鲁克 朱利安·沃德姆 芭芭拉·弗林 

亿万神犬

公爵狗 

硬糖

硬软糖 糖果神探 

病态领土

里兹·阿迈德 艾德·斯克林 娜塔莉·普莱斯 M·费尔达 Anouska Mond Dannielle Brent 乔·哈特利 Tom Bacon 克里斯·威尔逊 

超时空来电

神秘来电 The Caller - Anrufe aus der Vergangenheit 

年轻的维多利亚

维多莉亚女王：风华绝代(台) 年轻的维多利亚女王 宫廷眷恋─维多利亚与阿尔拔亲王 恋爱中的维多利亚 

鱼缸

90后·少女·性起义(港) 发现心节奏(台) 90后突围少女 鱼缸里的青春 

伊甸湖

猎人游戏 

如何众叛亲离

Kelan Pannell 简妮特·斯科特 丹尼·赫斯顿 西蒙·佩吉 梅根·福克斯 吉莲·安德森 Kelly Jo Charge Christian Maier Smith 凯瑟琳·帕金森 费莉西蒂·蒙塔古 坦迪·牛顿 约翰·莱特伯迪 伊恩 博纳 詹姆斯·柯登 费奈拉·伍尔加 克里斯·奥多德 杰夫·布里吉斯 米瑞安·玛格莱斯 娜塔莉·考克斯 克斯汀·邓斯特 山姆·道格拉斯 玛戈·斯蒂雷 伊莎贝拉·凯瑟尔佩 汉娜·沃丁厄姆 戴安娜·肯特 麦克思·明格拉 杰弗森·梅斯 阿什丽·曼德薇 利萨·麦克阿里斯特 简· 

真爱至上

真的恋爱了(港) 爱是您 爱是我(台) 真情角落 真爱 Love Actually Is All Around 

致命魔术

死亡魔法(港) 顶尖对决(台) 魔高一丈 魔道争锋