驱魔

艾米莉罗斯的驱魔记 恐怖灵讯 

捉迷藏(2005)

躲猫猫 

情迷安东尼

Daniel Cartier Lowe Taylor Ryan A. Allen 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪! 吻两下打两枪 亲亲 撞撞 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

越轨追击

绝地威龙 玩火 出轨 

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

极限特工2

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

康斯坦丁

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

碧海追踪

深海寻宝 

惊心交易

黑金交易 

小鱼

毒海茫茫 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 

诅咒(2005)

被诅咒者 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

水果硬糖

网交陷阱(台) 捍妹单挑 

七秒钟

7秒钟 

罪恶之城

罪恶城(港) 万恶城市(台) 原罪之城 罪恶都市 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 

九人禁闭室

9人禁闭室 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

一声惊雷

雷霆万钧 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员